摘要
本申请涉及语言翻译技术领域,公开了一种便携式多语言智能采集与翻译系统,包括:多模态采集模块,用于采集音频信号和视频流;环境感知与调度模块,用于评估当前环境的复杂度以动态调整计算资源;目标语音构建模块,用于确定当前发言者并提取当前发言者的目标音频流,并基于目标音频流生成语音文本;分析模块,生成视觉情境元数据;翻译模块,用于生成初步翻译结果和对应的翻译置信度得分;交互输出模块,用于进行歧义澄清以生成最终的翻译结果。本发明通过对音频信号和视频流进行视听融合,并结合视频流对人脸位置及唇动信息在多人、嘈杂的环境中确定当前发言者,消除背景噪音和其他非目标说话人的干扰,提高后续语音识别和翻译的准确性。